Agosto de 1914. Mientras el ejército alemán gana terreno en el norte de Francia, cuatro niños de 10 a 15 años, LUcien, LUcas, LUigi y LUdwig, se quedan atrás durante la evacuación de su orfanato...

El cuerpo de una adolescente se encuentra en el bosque cerca del pueblo rural de Manscheid, en lo profundo del norte de Luxemburgo. Luc Capitani, un brusco detective del sur del país, está a cargo d...