Sophie es una joven de 18 años que trabaja sin descanso en la tienda de sombreros de la familia. En uno de sus frecuentes paseos conoce al enigmático mago Howl, lo que despierta la ira de la Bruja C...
Shuuji y Chise son estudiantes de tercer año en una escuela secundaria en Hokkaido. La tímida Chise finalmente está confesando a Shuuji, y finalmente los dos están comenzando a intercambiar el dia...
