Mientras busca vengar la muerte de su padre, una chica queda atrapada en la red de la Furia: la encargada de mantener la paz en el inframundo criminal de París....

Nacida para la danza, Neneh es una niña negra de 12 años que sueña con ingresar en la Escuela de Ballet de Opera de París. A pesar de su entusiasmo, tendrá que redoblar sus esfuerzos para ser ace...

La recién ascendida teniente Valentine Ventura se encuentra trabajando con el famoso capitán Antoine Thomas, quien acaba de regresar de su licencia médica después de la tragedia que vivió hace un...

Montfermeil, un suburbio al este de París. Stéphane (Damien Bonnard) acaba de unirse a la Brigada de Lucha contra la Delincuencia, donde conoce a sus nuevos compañeros, Chris (Alexis Manenti) y Gwa...