Chico y Ana se mudan a un departamento en São Paulo. Mientras desempacan, Ana encontró una cinta de cassette. Es una cinta mixta que Clarisse le hizo 20 años antes a su esposo Daniel. Aunque separados por el tiempo, ambas historias se cruzarán de una manera única..